KenapchiÇeviri

World of Conflicts Türkçesiyle Anlaşmazlıklar Dünyası'nın 4.'sü:

Kings yani Krallar (Orijinal haliyle)

Türkçesine buradan ulaşabilirsiniz.

KenapchiÇeviri Youtube(Link)

Reklam yapmak gibi olmasın bir gün Dehşet-ül Otaku'da gezerken çok sevdiğim bir ASMV'nin çevirisine rast geldim.  Kenapchi kullanıcı ismine sahip admin çeviriyormuş. Madem ben de tanıtım yapıyorum, bu da güzel bir fırsat dedim. Şu an seri bir şekilde ASMV çevirisi yapıyor kendileri. Böyle bir çalışmaya ilk defa rastladım, yani ASMV çevirme işini seriye bağlayan bir çalışmaya, o yüzden kendisine teşekkür ediyorum. Kolaylıklar diliyorum.

Çeviri kalitesi hakkında kendiniz bakıp fikir edinirsiniz. :)

AniChart

One of Autumn's Animes: Coppelion

AniChart(link)

"A new way to find and track your anime and manga! "

X anime? Which day? Which episode? What time? The answer is: AniChart. As above says, you can find and track previous, current  or coming season's animes from here at the same time. Also you can reach anime introductions from AniList.

You cand find airing animes from: Link!


--

"Anime ve manga bulmak ve takip etmek için yeni bir yöntem!"

X Anime? Hangi gün veya hangi bölüm? Ne zaman? Sorularının cevabı ise: AniChart. Aynı anda önceki, şimdiki veya gelecekteki animelere buradan bulabilir ve takip edebilirsiniz. AniList'ten de anime tanıtımlarına ulaşabilirsiniz.

Türkçe bir site değil ama açıklamaları anlamak için haftanın günlerini bilmek yeterli.^^

Buradan da şu anda yayınlanan animeleri bulabilirsiniz:Link!

Shingeki no KyoJean

Ask-Jean's current background

Ask-Jean(Link)

"AN ASK BLOG FOR THE PESSIMISTIC JEAN FROM SHINGEKI NO KYOJIN(ATTACK ON TITAN)"

They say.

You are a Jean fan? You want to know which ask blog for Jean is the best? I think this one is the best. Also the blog is "Featuring the admin’s bad art style". -It's just humility-

Some of us follow ask blogs, maybe. They know how ask blogs can be entertaining or awful. In my opinion, also I follow this blog too, no doubt this is included entertaining ones. You should take a look.

---

"Shingeki no Kyojin'in kötümser oğlanı Jean için ask(soru sorma) blogu."

 Diyorlar.

Jean fanı mısın? Hangi Jean ask blogunun daha iyi olduğunu mu bilmek istiyorsun? Bana kalırsa en iyisi bu. Ayrıca bu blog "adminin berbat çizimleriyle size eşlik ediyor". -Tevazu sadece-

Bazılarımız ask bloglarını takip eder, belki. Onların ne kadar eğlenceli veya berbat olacağını az çok bilirler. Kanımca, ayrıca ben de bu blogu takip ediyorum, bunun eğlenceli olanlara girdiği su götürmez. Girip bir göz atın derim.

Weekly Oricon Comic Rankings

Weekly Oricon Comic Rankings(Link)

If you want to know -personally I do- how much your favourite manga sells, here is what you need is. Oricon's weekly comic rankings.

--

Favori manganız ne kadar satıyor diye merak mı ediyorsunuz, şahsen ben ediyorum, işte ihtiyacınız olan şey. Oricon'un haftalık manga sıralaması(çok satanlar listesi). 

VeteranSubs

"Kaşık kaşık, taze taze, altyazılarımız var..." diye karşılanırız

VeteranSubs(Link)

Gin no Saji animesini çevirmeleri sayesinde tanıştığım projeleriyle benimki dahil dikkatleri üzerine çeken bir blog. Şu anki projeleriyle de dikkat çekmeye devam ediyor elbette.

Baştan başlamak gerekirse, çeviri blogu, hayatına Gin no Saji animesiyle başladı. Gin no Saji ile belli bir takipçi kitlesine ulaşan blog, sonrasında Hajime no İppo'yu çevirerek anime çeviri dünyasında kendi yerini aldı. Gin no Saji projesi şu an tamamlanmış durumda. Hajime no İppo devam ediyor. Gelelim ondan sonraki projelere... Saigake!! Cromartie Koukou adlı animenin ilk bölümü verildi. İlginç bir açıklamaya sahip olan animenin ne yazık ki ilk bölümünden sonra devamı gelmedi. Neyse ki izleyebileceğimiz bir animeyi daha çevirmeye başladılar: Touhai Densetsu Akagi. Japon Mahjong'u üzerine kurulu olan animenin çizimleri itici görünse de özgünlük kavramının sınırlarını zorluyor. Konuya zaten bir şey diyemem, oldukça eğlenceli bir anime diye düşünüyorum. Animenin keyfini daha iyi çıkarmak adına, sitede ayrıca "Mahjong Sözlüğü" diye ek bir sayfa açılmış. Çok güzel bir çalışma olmuş, kendilerine teşekkür etmek istiyorum.

Şu an bir proje hariç diğer projeler istikrarlı bir şekilde veriliyor. Blog sahibinin kendileri bu işte tecrübeli biri, bloga girdiğimizde isim de tanıdık geliyor zaten. Merakınızla dikleşmeyip bir göz atın derim.^^

İleride de Gin no Saji'nin 2. sezonunu çevirmeyi düşünüyorlarmış, hayırlısı. Çevirirlerse takip ederiz tabii ki.

Projeler için teşekkür ederiz, ellerinize sağlık, kolaylıklar gelsin efendim.

Anime PSD And the Others

     Kise from Kuroko no Basuke

Animeps(Link)

The title tells everything. This Tumblr blog shares various Photoshop materials mainly Anime PSDs with us. It's also an active blog.

Their purpose -in their own words-: "A Photoshop resource blog for anime related graphics. Here I will post psds, textures, actions, fonts, tutorials, and other resources..."

The blog is my favourite in their field for a long time. You should take a look too if you interested in!^^

-

Başlıktan anlaşılıyor zaten her şey. Bu Tumblr blogu başta Anime PSD'leri olmak üzere çeşitli Photoshop malzemeleri paylaşıyor bizlerle. Aktif bir blog zaten.

Kendi ağzından bir açıklama: "Anime odaklı bir Photoshop uğraş blogu. Psd, texture, action/eylem, yazı tipi, öğreticiler gibi materyalleri postlayacağım." 

İçimizden Bir Blog: Bara-Tsuki

 Bara-Tsuki Çeviri Blogu (link)

Site tanıtımının devamını benim sürekli takipte bulunduğum bu bireysel çeviri blogu ile yapmak istedim; çünkü blogun sahibini gerçekten kutluyorum, çok çalışkan biri olduğunu belirtmek istiyorum. Söylemeden de geçemeyeceğim ismi klasik olabilir ama ben "hikari*" kadar olmasın "tsuki"** kelimesini çok seviyorum. Yani onunla başlayıp biten her Japonca kelime bana fazlasıyla sanatsal geliyor, bir asalet belirtiyor benim için. "Bara" da "gül" demek. Birlikte güzel bir ikili oluşturmuşlar. (Tamam, itiraf ediyorum isimler söz konusu olunca takıntılı davranabiliyorum.)

Her neyse, biz tanıtımımıza devam edelim. İlk önce şunu söylemek istiyorum, projelerin türlerindeki tutarsızlık da bloga daha çok ilgi duymamızı sağlıyor.  Yani biraz daha ilerlerse blog her telden anime bulmamız mümkün olacağa benziyor. Projelerden de bahsedelim. Kendileri blogu açtığında ilk başladığı seriler Antique Bakery ve Chihayafuru idi. Şu an ise Antique Bakery dahilinde Otana Joshi No Anime Time adlı bir kısa serinin çevirisi bitirmiş durumda. Otana Joshi No Anime Time'dan sonra Starry Sky'a başlamıştı kendileri, ve şu an Chihayafuru ve Starry Sky animleri üstündeki emeğini tamamlamaya yaklaşmış durumda. Bir ayı aşkın bir süredir de devam ettiği bir proje var: Yowamushi Pedal. Doğrusu bu projeyi çevirmesine çok sevinmiştim, arşivime de eklemek istediğim için indirme linki de elimin altında oluyor.

Sonuç olarak her hafta düzenli bir şekilde çevirdiği animelerin bölümlerini veriyor kendileri. Ayrıca bloga göz atarken müzik de sizlere eşlik ediyor. Nice projelerini de görmek dileğiyle, kolaylıklar diliyorum.

Umarım tanıtımda yardımcı olabilmişimdir. İyi gezinmeler.^^

Dipnot:

*: Japoncada "ışık" demek.

**: Japoncada "ay" demek.

Akılçelen Kitaplar'dan Yine Farklı Bir Tercih: Rosario To Vampire

Akılçelen Kitaplar Facebook linkine ulaşın!

Akılçelen Kitaplar'ın okurlarına sunmak için seçtikleri mangalarla farklılık gösteren bir yayınevi olarak aklımıza kazınmıştı ve yine bu farklılığını ortaya koyan bir proje seçmişler! Şahsen her projelerini dört gözle bekleyen ve sıradaki projelerini her öğrendiğinde şoke olan bir takipçi parçasıyım. Kendilerine de sıkı bir takipçileri olarak minnettar olduğumu kelimelere aktarmak istiyorum. Kolaylıklar gelsin efendim!

Rosario To Vampire serisinden bahsetmek icap ederse... Ecchi kategorisine giren Rosario To Vampire kendi branşında başarılı bir manga olarak hafızalarda yerini alıyor. Bir bayan olarak itiraf etmeliyim ki ben bile animesini izledim, fakat ortaya kaliteli bir değerlendirme koyamıyorum çünkü izlediğim ilk ve tek ecchi serisi olma özelliğini taşıyor. Beğendin mi diye sorarsanız da açıkçası fantastiğin "f"si olsun ben her yapıtı okuyabilirim/izleyebilirim. Özgün bir içeriği olduğu da pek söylenemez, ama ilgi çekici yanları yok değil. Yani zaman geçirmek istiyorsanız seçimlerinizden biri Rosario To Vampire olmalıdır diye düşünüyorum. Eser içeriğini bir yana bırakırsak seiyuu kadrosundan tutun jenerik kadrosu bakımından çok iyi bir anime. Nana Mizuki başrol karakter Akashiya Moka'ya ses veriyor ve serinin müzikleri de ona ait. Kendisi de ayrıca alanında başarılı bir sanatçı.

Seriden ben bu kadar değerlendirme çıkartabiliyorum. Seçim her zaman zatın kendisine ait.^^

Love Love Otoyome

It's about a tumblr blog named:

Love Love Otoyome

You can find in here quirky Otoyomegatari stuffs such as cosplay ones. There are only two pages but it's enough to captivate you. 

The blog is based on a manga, Otoyomegatari which means Gelin Hikayeleri in Turkish. Otoyomegatari is a type of manga, slice of life and about Uzbek Turk's daily lifes.

One more I'm grateful to Kaoru Mori thanks to this amazing manga.